才经网 热点培训搜索引擎 才经中国博客俱乐部 中国学习资源中心 中国教育培训专家黄页 | 中国培训音像书城 | 才经中国网络大学 | 才经中国管理评论

欣欣
  视思明,听思聪,色思温,貌思慕,言思忠,事思敬,疑思问,忿思难,见得思义

http://www.ttvcn.com/blog/asown.htm  [复制]

回该博客首页  |  全部文章  |  博客搜索关键字:语言  汉语

加入收藏 设为主页  登陆我的博客 | 注册

最新发表博文

查阅该博客全部文章

 论英文商标汉译的内质性

[文章形式:转载]   [发表于:2007年04月11日]   [欣欣]   [点击数:523次]

通过对广告上出现的英文商标的中文翻译进行比较研究,概括出了英文商标翻译的本真特点,归纳出了七种英文商标汉译的基本方法,即音译、意译、谐音取义、音意结合、转译、改译、缩写以及翻译须把握的四大原则。

[阅读全文]   [我要收藏该文]   [我要推荐该文]   [对该文进行评论]   [转发给朋友]

 汉语规范化和语文教学

[文章形式:转载]   [发表于:2007年04月05日]   [欣欣]   [点击数:433次]

一、语言是人类最重要的交际工具 人类是社会性的动物,过的是群居的社会生活。人要生存,就要进行生产,从中获得生活资料。生产不是孤立的个人能够进行的,而是要靠分工和协作。人们要协作就必须保持经常的联系,经常地交换意见、交流思想,而要实现这一点,就必须有合用的交际工具。人类的交际工具有许多种,而其中最重要的就是语言。 语言是由人类的发音器官发出来的包含意义的一连串声音,是音义结合物。它和思维结合在一起,把思维的成果固定下来,把要表达的意思表达出来。语言自然离不开社会,而社会也不能没有语言。社会离开语言这个工具,交际无法顺利进行,生产也就无法顺利进行。社会一旦停止了物质资料的

[阅读全文]   [我要收藏该文]   [我要推荐该文]   [对该文进行评论]   [转发给朋友]

 英美文学与英语教育

[文章形式:转载]   [发表于:2007年04月03日]   [欣欣]   [点击数:376次]

一、 英美文学发展概貌 英国文学源远流长,经历了长期、复杂的发展演变过程。在这个过程中,文学本体以外的各种现实的、历史的、政治的、文化的力量对文学发生着影响,文学内部遵循自身规律,历经盎格鲁—萨克逊、文艺复兴、新古典主义、浪漫主义、现实主义、现代主义等不同历史阶段。战后英国文学大致呈现从写实到实验和多元的走势。 美国文学在`19世纪末就已不再是“英国文学的一个分支”。进入20世纪,美国文学日趋成熟,成为真正意义上独立的、具有强大生命力的民族文学。战后美国文学历经50年代的新旧交替、60年代的实验主义精神浸润、70年代至世纪末的多元化发展阶段,形成了不同于以往历史时期的鲜明特色和特征。

[阅读全文]   [我要收藏该文]   [我要推荐该文]   [对该文进行评论]   [转发给朋友]

 
  博客简单介绍


博客数据统计

发表文章数:   3 篇
被浏览:   1332
被推荐:   0
被收藏:   0

最新发表博文

论英文商标汉译的内质性
汉语规范化和语文教学
英美文学与英语教育

最新发表评论


该博客开设的专栏

学习汉语

该博客发起的圈子

语言学沙龙

该博客加入的圈子

行政管理专业
语言学沙龙
海外留学生涯

该博客的才经博友


该博客的友情链接


Powered by ttvcn.com & hrcnclub.com